Microsoft flight simulator 2020 - все, что нужно знать о выпуске

Что сделать в первую очередь

Скачайте и запустите всемирно известный CCleaner (скачать по прямой ссылке) — это программа, которая очистит ваш компьютер от ненужного мусора, в результате чего система станет работать быстрее после первой же перезагрузки;
Обновите все драйверы в системе с помощью программы Driver Updater (скачать по прямой ссылке) — она просканирует ваш компьютер и обновит все драйверы до актуальной версии за 5 минут;
Установите Advanced System Optimizer (скачать по прямой ссылке) и включите в ней игровой режим, который завершит бесполезные фоновые процессы во время запуска игр и повысит производительность в игре.

Включить режим производительности Nvidia

После установки драйвера для видеокарты от компании Nvidia можно ускорить работу Microsoft Flight Simulator с помощью режима производительности. Это немного упростит графику в игре, но повысит FPS

Обратите внимание, что этот метод доступен только в случае, если у вас видеокарта с чипом от Nvidia. Вот как это сделать:

В нижнем правом углу экрана, в трее, нажать правой кнопкой мыши на иконку «Настройки NVIDIA»;
В открывшемся окне справа выбрать вкладку «Параметры 3D»;
Нажать на опцию «Регулировка настроек изображения с просмотром»;
Справа поставить флажок напротив «Пользовательские настройки с упором на:»;
Передвинуть «ползунок», который находится ниже, в крайнюю левую позицию «Производительность»;
Снизу нажать на кнопку «Применить».

Далее необходимо запустить Microsoft Flight Simulator и убедиться, что все отображается корректно. Если возникают проблемы, то нужно вместо «Пользовательские настройки с упором на:» выбрать «Настройки согласно 3D-приложению».

Что вообще такое Microsoft Flight Simulator

Если вы по какой-то причине пропустили эту великую серию, то расскажу о ней чуть подробнее.

Это полноценный симулятор авиаперелетов, в котором вам предстоит управлять одним из сотен самолётов в качестве основного пилота. Вы капитан воздушного судна и только вам решать, как и где лететь. Разумеется, в рамках разумного.

Здесь нет традиционного режима карьеры, какого-то сюжета и прочего. Задача максимально простая: добраться из пункта А в Б. Но это только на первый взгляд легко.

Разработчики потратили несколько лет на прохождение курсов пилотирования и советовались с профессионалами своего класса, чтобы сделать максимально правдоподобный симулятор. В кабине пилота можно нажать практически на все тумблеры и кнопки, каждая из которых выполняет определенную задачу.

Казалось бы, неприметная студия Asobo раньше не делала масштабных проектов, а ей доверили ведущий авиасим в индустрии. Многие относились к этому скептически, в том числе, и я. Однако им удалось сделать невозможное — самую правдоподобную игру в истории. И я сейчас не разбрасываюсь словами.

Перед вами полноценная Земля в масштабе 1:1. Создатели перенесли в игру буквально каждое дерево из реального мира. Проделана титаническая работа, но не без помощи ИИ.

Искусственный интеллект помогал при разработке и генерировал гигантскую карту на основе массивов данных с реальных карт.

Естественно, многие элементы разработчикам пришлось доделывать самостоятельно, всё-таки ИИ не совершенен. Однако буквально любой игрок сможет найти здесь свой дом. Хотя бы уже поэтому стоит заглянуть в Flight Simulator 2020.

Увеличить файл подкачки, если не хватает оперативной памяти для Microsoft Flight Simulator

Чтобы компенсировать недостаток оперативной памяти, можно увеличить файл подкачки. Это позволит системе хранить часть необходимых Microsoft Flight Simulator данных прямо на жестком диске. Вот что нужно сделать:

Открыть «Проводник»;
Правой кнопкой нажать на «Этот компьютер» (или «Мой компьютер»);
В контекстном меню кликнуть на «Свойства»;
В открывшемся окне слева нажать на «Дополнительные параметры системы»;
В открывшемся окне перейти на вкладку «Дополнительно»;
В разделе «Быстродействие» нажать на кнопку «Параметры. »;
В открывшемся окне перейти на вкладку «Дополнительно»;
Снять флажок с параметра «Автоматически выбирать объем файла подкачки» (если есть);
Поставить флажок напротив опции «Указать размер»;
В текстовых полях «Исходный размер (МБ):» и «Максимальный размер (МБ):» указать в мегабайтах значение, равное половине объема оперативной памяти.

Microsoft Flight Simulator лагает. Большая задержка при игре. Решение

Многие путают «тормоза» с «лагами», но эти проблемы имеют совершенно разные причины. Microsoft Flight Simulator тормозит, когда снижается частота кадров, с которой картинка выводится на монитор, и лагает, когда задержка при обращении к серверу или любому другому хосту слишком высокая.

Именно поэтому «лаги» могут быть только в сетевых играх. Причины разные: плохой сетевой код, физическая удаленность от серверов, загруженность сети, неправильно настроенный роутер, низкая скорость интернет-соединения.

Обливион игра как включить
Как установить милый майнкрафт
Resident evil 7 как запустить в окне
Готика 2 темная сага как включить марвин
Stellaris как запустить лаунчер на пиратке

Требуется ли для Microsoft Flight Simulator 2020 джойстик?

В общем, нет, хотя джойстик определенно обеспечит гораздо более плавные движения, особенно при полетах на больших пассажирских самолетах. Комплект с дроссельной заслонкой HOTAS обеспечивает плавное регулирование мощности двигателя и легкий доступ ко всем важным кнопкам.

Однако нет никаких проблем в том, чтобы начать свое летающее приключение с помощью всего лишь геймпада или мыши и клавиатуры. Мы не рекомендуем управлять самолетом с помощью мыши — схема управления, известная из аркадных игр.

Геймплей здесь заключается не в быстром изменении направления, а в том, чтобы делать это максимально плавно и медленно — иначе самолет упадет с неба. В этом случае намного лучше будут работать аналоговые джойстики геймпада или, в конечном итоге, клавиатура.

Microsoft Flight Simulator вылетает. В определенный или случайный момент. Решение

Играете вы себе, играете и тут — бац! — все гаснет, и вот уже перед вами рабочий стол без какого-либо намека на игру. Почему так происходит? Для решения проблемы стоит попробовать разобраться, какой характер имеет проблема.

Однако если вы точно знаете, в какие моменты происходит вылет, то можно и продолжить игру, избегая ситуаций, которые провоцируют сбой.

Однако если вы точно знаете, в какие моменты происходит вылет, то можно и продолжить игру, избегая ситуаций, которые провоцируют сбой. Кроме того, можно скачать сохранение Microsoft Flight Simulator в нашем файловом архиве и обойти место вылета.

В Microsoft Flight Simulator нет звука. Ничего не слышно. Решение

Microsoft Flight Simulator работает, но почему-то не звучит — это еще одна проблема, с которой сталкиваются геймеры. Конечно, можно играть и так, но все-таки лучше разобраться, в чем дело.

Сначала нужно определить масштаб проблемы. Где именно нет звука — только в игре или вообще на компьютере? Если только в игре, то, возможно, это обусловлено тем, что звуковая карта очень старая и не поддерживает DirectX.

Если же звука нет вообще, то дело однозначно в настройке компьютера. Возможно, неправильно установлены драйвера звуковой карты, а может быть звука нет из-за какой-то специфической ошибки нашей любимой ОС Windows.

Как разогнать видеокарту для Microsoft Flight Simulator

Все, что связано с «разгоном», направлено на увеличение производительности, но это довольно обширные темы, о которых в двух словах рассказать сложно. К тому же это всегда довольно рисковое дело. Если что, мы вас предупредили.

Чтобы добиться большего значения FPS в Microsoft Flight Simulator, сначала можно попробовать разогнать видеокарту. Самый простой способ сделать это — воспользоваться встроенными функциями ПО от производителя видеокарты.

Например, в комплекте с некоторыми видеокартами от GIGABYTE поставляется программа Graphics Engine, в которой есть несколько уже готовых профилей разгона. Это позволяет выжать из видеокарты 5-10 дополнительных кадров в секунду.

Если программы от производителя нет, то всегда можно воспользоваться универсальным решением — MSI Afterburner. Это одна из лучших программ для разгона, в ней множество разных настроек.

Но тут придется все настраивать вручную. Повышать следует в первую очередь частоту самого видеочипа («Core Clock») и частоту памяти видеокарты («Memory Clock»). Слева находятся базовые значения этих параметров. Справа отображаются температура и увеличение вольтажа — эти характеристики позволяют следить за «здоровьем» видеокарты.

При повышении частоты возрастает нагрев видеокарты. Если температура переходит отметку в 85 градусов, то следует увеличить скорость оборотов вентиляторов («Fan Speed»). Если температура повысилась до 100 градусов, то следует немедленно прекратить разгон, иначе чип может расплавиться. Мощный «разгон» требует водяного охлаждения, поэтому не следует повышать частоты более чем на 10%.

Уровень проработки просто взрывает мозг

Создатели Microsoft Flight Simulator сделали невозможное и воссоздали всё так, как есть. Ну почти.

Не обошлось и без мелких недочетов. Поскольку ИИ не может обработать вообще всё, он может совершать ошибки. Так, вокруг моего дома в Москве новый торговый центр превратился в жилое здание, многих достопримечательностей нет, либо они искажены. Та же Останкинская башня стала из крошечной, хотя по факту она гораздо выше.

Передана четкая сетка ландшафта: горы и равнины расположены там же, где и должны. Они такой же формы, как в реальной жизни, леса по густоте и насыщенности отличаются друг от друга. Реки текут так же, как и должны.

Детализация кабины пилота тоже поражает воображение. Любую закорючку можно увидеть на экране своего монитора. Причём на любого рода самолётах: от винтовых для низкого полёта до авиалайнеров для дальних перелетов.

Каждый прибор или переключатель расположен на своём месте, как в реальных самолётах. В бортовом компьютере можно задать маршрут, есть и погодный радар для обхода гроз.

Для выполнения взлёта и посадки нужно общаться с диспетчером. Правда, на английском языке. Другой озвучки нет. Хотя и это тоже фактически так же, как в жизни. Это общепринятый стандарт.

Графика поражает. Она выглядит максимально достоверно, в некоторые моменты вообще не видишь отличия игры от реальной жизни. Действительно колоссальные усилия приложили, вот вам и некстген с фотореалистичными видами.

Однако сделали в этой игре не всё. Да-да, я сейчас говорю про авиакрушения. При сильном ветре или других условиях вам не оторвёт крыло, врезаться в здание или землю нельзя. Вместо этого вы просто увидите надпись «Вы разбились» или подобное, даже не долетев до точки.

Причина такого решения может быть любой. От проработки модели повреждения каждого отдельного самолета до запрета авиакомпаний-производителей.

Думается, игра должна весить сотни гигабайт с таким уровнем детализации. Однако разработчики нашли более эффективное решение. Сам симулятор занимает 127 ГБ на накопителе, однако содержит в себе различные модели и базовое строение карты.

Остальное содержится и подгружается из облака. Так создатели смогли уместить сотни гигов в одном хранилище, доступном для всех. Так что без хорошего интернета не ждите максимальной детализации. Погода, к слову, тоже выгружается из облака и соответствует реальной. Равно как и время суток.

Несостыковки будут всегда, но многие из них разработчики могут поправить собственными руками. Тут в дело вступает игровое сообщество, которое может отправлять девелоперам любые косяки, которые они заметили на карте. И вы можете так же. Поддерживать проект собираются минимум десятилетие.

Однако отмечу сразу. Я играл с 16 ГБ оперативной памяти. И даже этого мне не хватало для максимальных настроек графики. Симулятор требует 32 ГБ ОЗУ. С 8 ГБ можете вообще забыть про это чудо.

На 16-дюймовом MacBook Pro тоже можно играть. С Core i9 и 5500M игра идёт хорошо на средних настройках и при подключенной зарядке

Хотя в минимальных требованиях указано, что и этого достаточно, говорю сразу — недостаточно. Спустя 5-20 минут игры вы будете вылетать на рабочий стол. Оперативка банально не справляется с такой нагрузкой. Ещё и при наличии других игроков, которые тоже летают мимо вас. Да, здесь встроенный онлайн.

Нужно хотя бы 16 ГБ оперативки, чтобы играть с комфортом на средне-низких настройках графики. Большая часть происходящего завязана на ней. Моя GTX 1070 Ti выдаёт при Full HD разрешении стабильные 45 кадров на высоких настройках. Но без вылетов все равно не обходится.

Разогнать процессор

В то время как «разгон» видеокарты вполне осуществим прямо в Windows, для того, чтобы улучшить работу процессора и тем самым увеличить быстродействие Microsoft Flight Simulator, придется лезть в «Биос».

Геймерский «разгон» процессора обычно предполагает увеличение процессорного множителя (Core Ratio). Сделать это можно далеко не на каждом процессоре, а только на том, где этот множитель разблокирован. Обычно такие процессоры помечаются особым образом. Например, компания Intel использует маркировки «K» и «X‘. То есть, например, i7-4790 нельзя разогнать с помощью множителя, а вот i7-4790K — вполне.

Но как узнать точное название модели процессора? Проще всего воспользоваться программой CPU-Z. Запустив ее, нужно открыть вкладку «CPU» и посмотреть на самую первую строчку — «Name». Это и есть название процессора. Кстати, там же можно увидеть из сам множитель. Он в разделе «Clocks», в строке «Multiplier». Если процессор поддерживает «разгон», то этот множитель можно изменить.

Чтобы изменить коэффициент Core Ratio, нужно сначала попасть в оболочку BIOS. Для этого нужно нажать особое сочетание клавиш во время загрузки компьютера (до того, как появится экран Windows).

Сочетание может различаться в зависимости от материнской платы. Часто BIOS можно вызвать с помощью клавиши «F8» или «Del». На экране «Биоса» нужно найти раздел, посвященный процессору. Тут тоже все сложно, так как оболочек у BIOS много. Практически каждый производитель материнский плат использует свою собственную, поэтому без знания английского языка найти нужное место не так-то просто.

Изменять множитель нужно постепенно, повышая его на 2. После каждого изменения следует перезапускать компьютер и тщательно проверять работоспособность и температуру процессора. Если она становится выше 80 градусов во время игры, то нужно немедленно выключить Microsoft Flight Simulator, перезагрузить компьютер, зайти в BIOS и снизить значение Core Ratio. Иначе процессор может сгореть.

Небольшая модификация для симулятора Microsoft Flight Simulator позволяет увеличить количество кадров в секунду на вашем ПК. Мод изменяет некоторые настройки отображения кабины самолетов, для каждого индивидуально, что позволяет увеличить FPS без изменения графики.

Установка: распакуйте архив в папку Community

В игре установите параметр частота обновления стекла кабины (glass cockpit refresh rate) на высокий.

Microsoft Flight Simulator, скачанная с торрента не работает. Решение

Если дистрибутив игры был загружен через торрент, то никаких гарантий работы быть в принципе не может. Торренты и репаки практически никогда не обновляются через официальные приложения и не работают по сети, потому что по ходу взлома хакеры вырезают из игр все сетевые функции, которые часто используются для проверки лицензии.Такие версии игр использовать не просто неудобно, а даже опасно, ведь очень часто в них изменены многие файлы. Например, для обхода защиты пираты модифицируют EXE-файл. При этом никто не знает, что они еще с ним делают. Быть может, они встраивают само-исполняющееся программное обеспечение. Например, майнер, который при первом запуске игры встроится в систему и будет использовать ее ресурсы для обеспечения благосостояния хакеров. Или вирус, дающий доступ к компьютеру третьим лицам. Тут никаких гарантий нет и быть не может.К тому же использование пиратских версий — это, по мнению нашего издания, воровство. Разработчики потратили много времени на создание игры, вкладывали свои собственные средства в надежде на то, что их детище окупится. А каждый труд должен быть оплачен.Поэтому при возникновении каких-либо проблем с играми, скачанными с торрентов или же взломанных с помощью тех или иных средств, следует сразу же удалить «пиратку», почистить компьютер при помощи антивируса и приобрести лицензионную копию игры. Это не только убережет от сомнительного ПО, но и позволит скачивать обновления для игры и получать официальную поддержку от ее создателей.

Microsoft Flight Simulator зависает. Картинка застывает. Решение

Ситуация примерно такая же, как и с вылетами: многие зависания напрямую связаны с самой игрой, а вернее с ошибкой разработчика при ее создании. Впрочем, нередко застывшая картинка может стать отправной точкой для расследования плачевного состояния видеокарты или процессора.Так что если картинка в Microsoft Flight Simulator застывает, то воспользуйтесь программами для вывода статистики по загрузке комплектующих. Быть может, ваша видеокарта уже давно исчерпала свой рабочий ресурс или процессор греется до опасных температур?Проверить загрузку и температуры для видеокарты и процессоров проще всего в программе MSI Afterburner. При желании можно даже выводить эти и многие другие параметры поверх картинки Microsoft Flight Simulator.Какие температуры опасны? Процессоры и видеокарты имеют разные рабочие температуры. У видеокарт они обычно составляют 60-80 градусов по Цельсию. У процессоров немного ниже — 40-70 градусов. Если температура процессора выше, то следует проверить состояние термопасты. Возможно, она уже высохла и требует замены.Если греется видеокарта, то стоит воспользоваться драйвером или официальной утилитой от производителя. Нужно увеличить количество оборотов кулеров и проверить, снизится ли рабочая температура.

Файлы, драйверы и библиотеки

Практически каждое устройство в компьютере требует набор специального программного обеспечения. Это драйверы, библиотеки и прочие файлы, которые обеспечивают правильную работу компьютера.

Обязательным условием для успешного функционирования Microsoft Flight Simulator является наличие самых свежих драйверов для всех устройств в системе. Скачайте утилиту Driver Updater, чтобы легко и быстро загрузить последние версии драйверов и установить их одним щелчком мыши:

загрузите Driver Updater и запустите программу;
произведите сканирование системы (обычно оно занимает не более пяти минут);
обновите устаревшие драйверы одним щелчком мыши.

Фоновые процессы всегда влияют на производительность. Вы можете существенно увеличить FPS, очистив ваш ПК от мусорных файлов и включив специальный игровой режим с помощью программы Advanced System Optimizer

загрузите Advanced System Optimizer и запустите программу;
произведите сканирование системы (обычно оно занимает не более пяти минут);
выполните все требуемые действия. Ваша система работает как новая!

В Microsoft Flight Simulator не работает управление. Microsoft Flight Simulator не видит мышь, клавиатуру или геймпад. Решение

Как играть, если невозможно управлять процессом? Проблемы поддержки специфических устройств тут неуместны, ведь речь идет о привычных девайсах — клавиатуре, мыши и контроллере.Таким образом, ошибки в самой игре практически исключены, почти всегда проблема на стороне пользователя. Решить ее можно по-разному, но, так или иначе, придется обращаться к драйверу. Обычно при подключении нового устройства операционная система сразу же пытается задействовать один из стандартных драйверов, но некоторые модели клавиатур, мышей и геймпадов несовместимы с ними.Таким образом, нужно узнать точную модель устройства и постараться найти именно ее драйвер. Часто с устройствами от известных геймерских брендов идут собственные комплекты ПО, так как стандартный драйвер Windows банально не может обеспечить правильную работу всех функций того или иного устройства.Если искать драйверы для всех устройств по отдельности не хочется, то можно воспользоваться программой Driver Updater. Она предназначена для автоматического поиска драйверов, так что нужно будет только дождаться результатов сканирования и загрузить нужные драйвера в интерфейсе программы.Нередко тормоза в Microsoft Flight Simulator могут быть вызваны вирусами. В таком случае нет разницы, насколько мощная видеокарта стоит в системном блоке. Проверить компьютер и отчистить его от вирусов и другого нежелательного ПО можно с помощью специальных программ. Например NOD32. Антивирус зарекомендовал себя с наилучшей стороны и получили одобрение миллионов пользователей по всему миру. ZoneAlarm подходит как для личного использования, так и для малого бизнеса, способен защитить компьютер с операционной системой Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista и Windows XP от любых атак: фишинговых, вирусов, вредоносных программ, шпионских программ и других кибер угроз. Новым пользователям предоставляется 30-дневный бесплатный период.Nod32 — анитивирус от компании ESET, которая была удостоена многих наград за вклад в развитие безопасности. На сайте разработчика доступны версии анивирусных программ как для ПК, так и для мобильных устройств, предоставляется 30-дневная пробная версия. Есть специальные условия для бизнеса.

Microsoft Flight Simulator не устанавливается. Прекращена установка. Решение

Перед тем, как начать установку Microsoft Flight Simulator, нужно еще раз обязательно проверить, какой объем она занимает на диске. Если же проблема с наличием свободного места на диске исключена, то следует провести диагностику диска. Возможно, в нем уже накопилось много «битых» секторов, и он банально неисправен?

В Windows есть стандартные средства проверки состояния HDD- и SSD-накопителей, но лучше всего воспользоваться специализированными программами.

Но нельзя также исключать и вероятность того, что из-за обрыва соединения загрузка прошла неудачно, такое тоже бывает. А если устанавливаете Microsoft Flight Simulator с диска, то стоит поглядеть, нет ли на носителе царапин и чужеродных веществ!

Руководство Microsoft Flight Simulator 2020

Оглавление

Руководство Microsoft Flight Simulator 2020 — это сборник знаний о последней версии симулятора полета для гражданского самолета. В текущей версии он содержит основную информацию, основанную на предварительных материалах.

Здесь вы найдете описание доступных версий, режимов игры, список самолетов и ответы на самые частые вопросы об игре.

Когда Microsoft Flight Simulator 2020 выйдет как полная версия, руководство будет расширено подробными инструкциями по управлению самолетом, основам пилотирования и навигации.

Мы объясним варианты, которые упрощают игровой процесс, и функции, которые позволяют настроить параметры моделирования в соответствии с вашими предпочтениями.

Руководство составлено на основе материалов для прессы и превью-версии игры, полученной от разработчиков. Его содержание может быть изменено.

Flight Simulator 2020 — это последняя часть старейшей серии игр, насчитывающей 38 лет. Первая версия, выпущенная Microsoft, появилась в 1982 году и с тех пор является одним из ведущих продуктов в жанре симуляторов полета для гражданских самолетов.

Здесь нет боевой механики, только полет, основанный на реалистичных процедурах и сложных системах самолета. Также есть специальные опции, делающие полет доступным для всех.

Самая большая новая функция этой версии — это процедурное воссоздание всего земного шара на основе спутниковых снимков службы Bing, ежедневно загружаемых из облака, которое может хранить несколько петабайт данных.

Города были воссозданы с помощью технологии фотограмметрии и алгоритмов искусственного интеллекта Azzure. Благодаря этой технологии мы можем летать в любую точку земного шара, даже к себе домой.

Еще больше ухудшить графику в Microsoft Flight Simulator (режим «картошки») — выключить сглаживание и т.п.

Если Microsoft Flight Simulator запускается, но сильно тормозит, то перед началом всех процедур следует снизить графику до минимума через настройки игры. Если это не помогло, то придется прибегнуть к помощи сторонних программ для настройки видеокарты:

Загрузив программу, запускаем ее. В случае с NVIDIA Inspector нужно запускать файл nvidiaProfileInspector.exe, а не nvidiaInspector.exe. Сверху, в строке «Profiles:» можно выбрать любую игру, которая поддерживается драйверами Nvidia.

Ниже представлены все доступные настройки. Их много, но для того, чтобы ухудшить графику в игре до «картофельной», вполне достаточно всего нескольких, которые находятся в разделе «Antialiasing».

Наибольший прирост производительности дает изменение этих двух параметров:

Texture filtering — LOD bias;
Antialiasing — Transparency Supersampling.

Каждая из этих настроек имеет разные значения. Некоторые из них могут делать картинку в Microsoft Flight Simulator неудобоваримой, поэтому следует попробовать разные комбинации значений, которые дают более-менее сносное играбельную картинку.

В случае с RadeonMod все аналогично: нужно найти настройки, отвечающие за отображение текстур и снижать их до тех пор, пока FPS в игре не станет достаточно высоким.

Что в итоге? Это идеальный симулятор не для всех

Так или иначе, игру должен попробовать каждый. Подобного проекта просто не существует

Это единственный представитель в своём классе с нереальной проработкой и вниманием к деталям

Однако игра для нишевой аудитории, и не все готовы тратить 4 тыс. рублей на неё. Поэтому есть выход из ситуации — приобретите на 2 недели или месяц Xbox Game Pass, он стоит копейки и позволяет играть во все новые игры Microsoft, включая Flight Simulator 2020.

И, по возможности, играйте с геймпада или штурвала для ПК. Это заметно усилит погружение и облегчит управление. С клавиатуры насладиться игрой будет очень сложно, учитывая обилие комбинаций клавиш и отсутствие чувствительности нажатий.

iPhones.ru

Косяки есть, но их исправят.

Рассказать