Правила игры
Во время хода разыгрывают карты на руках: по одной за раз. На поле строится туннель: его нужно продолжить так, чтобы картинки совпадали. Карты-действия используют против игроков:
значок в красном круге ломает инструмент противника. Гномам со сломанными кирками и фонарями нельзя достраивать туннели;
значок в зеленом круге – разблокирует инструмент. Но отметки должны совпадать: карточка фонаря чинит разбитый фонарь и бессильна против блока кирки
Важно! Карта разблокировки с двумя значками чинит один инструмент по выбору – не оба одновременно;
завал взрывает любую карточку на поле, кроме лестницы и целей. С ней золотоискатели убирают тупики, а саботеры преграждать дорогу к золоту;
карта сокровищ проверяет любое из местоположений (можно поделиться тем, что там за карта
Или наврать).
В конце хода игроки берут по одной карте из колоды, пока позволяет ее размер. Потом разыгрывается только запас на руках.
Раунд заканчивается, если:
- туннель привел к золоту. Побеждает команда, которая положила последнюю карту;
- туннель не завершен, но колода закончилась и ходить нечем. Побеждают саботеры.
1) Об игре Саботёры
Игра Saboteur вышла в свет в 2004 году. Придумал замечательную историю из жизни гномов Frederic Moyersoen, а замечательные весёлые картинки нарисовал Andrea Boekhoff. В том же году игра завоевала и свою первую премию. В Японии её выбрали лучшей зарубежной игрой для начинающих – 2004 Japan Boardgame Prize Best Foreign Game for Beginners Nominee.
В 2010 году игра под названием Гномы-Вредители (причём сразу с дополнением) локализована в России компанией «Стиль Жизни», а с 2014 года её можно купить под названием Гномы-Вредители Делюкс.
Но давайте вернёмся в туннели гномов. Здесь царит полный порядок: аккуратные ходы образуют причудливые лабиринты, тут и там слышен звон кирок, где-то вдалеке возмущается гном с погасшим фонарём, а в этом углу, кажется, шкворчит яичница. Цель игры Гномы-Вредители – получить золото. Для этого гномам необходимо проложить туннель от входа в подземелье к золотой жиле. Но под горой не всё спокойно. Взмах кирки, звон… – Эй, кто сломал мою тележку?! – А мой фонарь?! Так-так-так, оказывается, в стане добропорядочных гномов затаилось несколько вредителей! Что ж, игра обещает быть интересной!
Гномы-вредители прекрасны тем, что в игре могут принять участие от 3 до 10 человек. Хотя производители указали возраст от 8 лет, спуститься в подземелье смогут абсолютно все! Это игра на любой возраст. Идеально она подойдёт для весёлой компании на вечеринке, обязательно порадует подростков – их активные споры и смех будет слышно по всей округе 
А самые маленькие с удовольствием будут играть вместе с родителями!
Оригинальный текст и слова песни Misty Mountains Ballad:
За Мглистые Горы пора нам идтиВ Поход за сокровищем прошлых столетий!Уйдем на рассвете, пусть бесится ветер,Нам древнее золото надо найти.
Под молотов звоны в забытые дниТам гномы трудились в таинственных норах.В дела своих рук колдовские узорыИ тайные чары вплетали они.
Из лунных лучей ожерелья плели,Как гребни дракона, сверкали короны.Свет солнца, с сиянием лунным сплетенный,В кольчугах серебряных взор веселил.
Раз гром прилетел из-за Северных Гор.И вспыхнули сосны большими кострами.Багровое пламя, питаясь стволами,Ревело и выло, объяв Эребор.
От ужаса люди сходили с умаВ долине под гром колокольного звона.В безжалостном пламени злого драконаПогибли они и сгорели дома.
За древним сокровищем надо идти,В Поход за холодные Мглистые Горы,Где в тайных пещерах и сумрачных норахЗабытое золото тускло блестит.
Tolkien’s original poetry:
Far over the Misty Mountains cold,To dungeons deep and caverns old,We must away, ere break of day,To seek our pale enchanted gold.
The dwarves of yore made mighty spells,While hammers fell like ringing bells,In places deep, where dark things sleep,In hollow halls beneath the fells.
On silver necklaces they strungThe flowering stars, on crowns they hungThe dragon-fire, on twisted wireThey meshed the light of moon and sun.
The pines were roaring on the heights,The wind was moaning in the night,The fire was red, it flaming spread,The trees like torches blazed with light.
The bells were ringing in the dale,And men looked up with faces pale.The dragon’s ire, more fierce than fire,Laid low their towers and houses frail.
Far over the Misty Mountains cold,To dungeons deep and caverns old,We must away, ere break of day,To claim our long-forgotten gold.
Подготовка к игре
Первым делом решается, кто будет саботировать, а кто – копать.
Играющих должно быть на одного меньше, чем карточек. Для игры на троих тасуются роли 1 вредителя и 3 золотоискателей. Далее в зависимости от количества игроков:
- 4: 1 вредитель и 4 золотоискателя;
- 5: 2 вредителя и 4 золотоискателя;
- 6: 2 вредителя и 5 золотоискателей;
- 7: 3 вредителя и 5 золотоискателей;
- 8: 3 вредителя и 6 золотоискателей;
- 9: 3 вредителя и 7 золотоискателей;
- 10: 4 вредителя и 7 золотоискателей.
Карточки раздаются анонимно. Последняя, лишняя, сбрасывается вслепую – неизвестно, сколько сыграет саботеров и кто есть кто. Стартовый расклад «Гномов-вредителей» похож на букву «Т»:
- 3 цели в столбик, друг под другом, между ними помещается по карте;
- напротив средней цели добавляется карта с лестницей – с нее берет начало туннель. Расстояние от лестницы до ближайшей цели – 7 ячеек.
После этого действия кусочки туннеля перемешивают и раздают поровну:
- если игроков 3-5 – по 6 карт;
- 6-7 игроков – по 5 карт;
- 8-10 игроков – по 4 карты.
Важные моменты:
- из остальной колоды игроки тянут ресурсы после хода;
- карты с золотыми слитками перемешивают и откладывают рубашками вверх (это банк);
- право ходить первым решается как угодно, но дальше очередь сохраняется;
- начинает тот, на ком прервался раунд – человек, следующий за победителем прошлого розыгрыша.
Награды
Отзывы покупателей про Гномы вредители – восторженные. И это не зря. Азарт и стратегическое мышление, которое нужно задействовать, в процессе пути к финишу, вознаграждается настоящим сокровищем. Это не только карточки с золотом, но и радость от совместно проведенного времени с родными и близкими.
Взрослые пользователи отмечают, что при изучении правил не совсем понимают зачем скрывать свою роль в игре про гномов. Но потом, войдя в азарт делились впечатлениями о том какие многоходовые стратегии можно строить пребывая в разных ипостасях. Также игроки подчеркивают непредвиденное развитие событий и разветвлений сюжетной линии, что захватывает еще больше всех участников без исключения.
Небольшой видеообзор:
Приятной игры!
Награды: как делить золото
В оригинальной версии хорошим гномам полагалась награда по числу игроков. Если в компании их было семеро, а саботеров – двое, то это 7 карточек для 5 гномов.
Награда будет больше для того, кто положил последнюю карточку к золоту – потому что он сможет выбрать карту с золотым слитком и передать оставшиеся карточные награды по кругу.
Но судя по отзывам, фанатам так не нравилось, поэтому им официально упростили жизнь: в 2012 году Фредерик Мойерсоен (Frederic Moyersoen), автор «Гномов-вредителей» опубликовал новое правило: каждому золотоискателю положено по одной карточке. Все еще выгодно стать победителем раунда – останется право забрать карточку с 3 самородками.
Плата вредителям зависит от численности их команды:
- 1 саботер – 4 самородка;
- 2-3 – по 3 каждому;
- 4 – по 2.
Фото-обзор игры
Коробочка игры. Металлическая.
Сзади. Приблизительно такой тоннель вы построите, используя дополнение.
Итак, возьмите колоду дополнения и 32 жетона картонного золота.
Из базовой игры вам потребуется лишь колода тоннелей, стартовая карточка и карточки цели.
А теперь сравним рубашки карт дополнения (слева) и базовой игры (справа). Как видите, они отличаются. Учитывая при этом, что колоды тоннелей вам предстоит смешать «в большуууую кучу», вы сможете угадать, какая карточка у оппонента — из дополнения, или же из базовой игры.
Кстати, после тусовки тасовки карт необходимо снять верхние десять карт и дать каждому игроку по шесть, вне зависимости от числа играющих. Роли также тасуются все.
Карточки. Базовая игра слегка желтит и сделана очень ярко; дополнение же выбелено и не желтит.
Итак, саботёры в дополнении не изменились, только их стало меньше. Их цель — не дать другим гномам докопать до золота.
Золотоискатели разделились на две команды и конкурируют между собой — как они это делают, расскажу дальше.
Появился босс — ему необходимо докопать до золота.
Геологи получают очки за кристаллы. За каждый кристалл — одно очко. Если геологов оказалось двое, количество очков делится пополам с округлением в меньшую сторону.
Моя стратегия игры за него — мешать копать и ставить побольше тоннелей с кристаллами в противоположную от золота сторону. «Копает куда попало и ищет везде кристаллы».
Но самая оригинальная роль в игре — Делец. Ему вообще всё фиолетово — он побеждает в любом случае. Недаром на картинке он спит…
Новые тоннели. Сквозь двери может пройти команда золотоискателей того же цвета, что и дверь.
Так, на фотографии долото получат только синие гномы-золотоискатели и босс.
Мост соединяет два тоннеля, но при этом на фотографии соединены два тоннеля с кристаллами и два — без них. Например, верхняя карточка тоннеля и правая не являются соседними. Надеюсь, понятно.
Он словно объёмный…
Лестницы являются телепортаторами. Например, от лестницы на стартовой карточке до лестницы черед тупик есть проход.
Карточки действий. «Вор» и «Руки прочь». Если вы выложили перед собой карточку вора, то можете в конце раунда украсть один золотой самородок у любого игрока. Карточка «Руки прочь» позволяет убрать карточку вора у игрока, перед которым она сыграна.
Карточка «Ловушка» сажает игрока в тюрьму.
Слева направо: «Обмен карточками», «Расследование», «Смена роли».
Карточка «Обмен карточками» позволяет игроку выбрать, с каким игроком поменяться всеми карточками. После этого жертва обмена добирает новую карточку.
Карточка «Расследование» разрешает игроку подсмотреть чужую роль.
Карточка «Сменить роль» позволяет игроку сбросить свою роль и взять из колоды ролей новую.
А теперь о том, как в дополнении делят золото.
Процесс этот очень эмоциональный. Сначала нужно определить количество победителей — это команда гномов-вредителей или же золотоискателей.
С саботёрами выигрывают также: Делец.
С гномами-золотоискателями победителями становятся: Босс, Делец.
Геологи получают своё золото отдельно от остальных.
Затем подсчитывают число победителей и раздают им самородки:
- 1 победитель: 5 самородков.
- 2 победителя: 4 самородка каждому.
- 3 победителя: 3 самородка каждому.
- 4 победителя: 2 самородка каждому.
- 5 победителя: 1 самородка каждому.
Геологи получают столько золотых самородков, сколько кристаллов находится в подземном лабиринте. Босс получает на один золотой самородок меньше, а Делец — на два.
Из победителей исключаются те игроки, которые к концу игры сидят в тюрьме. Воры после дележа могут украсть один золотой самородок у любого игрока (если они не в ловушке).
А теперь вопрос: кто на фотографии слева победил?
Кстати, о самом картонном золоте. Оно выполнено очень качественно, смещения печати я не обнаружил. Издатель заботливо вложил пакетик для выдавленных жетонов.
И ещё об органайзере — он покрыт флоком, бархатистый. К сожалению, на фотографии это не так заметно.
Связанные игры и дополнения
«Саботер» – настольная игра, которая стала очень популярной, потому у нее появилось еще несколько версий.
Помимо Saboteur 2, выпущено еще две связанные игры:
«Гномы-вредители Дуэль»
Игра для одного или двух участников, в которой главной целью является поиск как можно большего числа самородков.
«Гномы-вредители: Древние шахты»
Новая настолка по мотивам классической версии.
Также на турнирах по «Саботеру» появились промо-карты, дающие право на особые действия:
- «Саботер: Жадный гном»;
- «Саботер: Обмен картами»;
- «Саботер: Инвентарь»;
- «Саботер: Отмена».
Но эти промо-карты выдавались только участникам чемпионатов в Бельгии.
Еще одно дополнение: «Саботер: Рудное золото» выпустили к 10-летнему юбилею игры. В наборе – 3 карты с рудным золотом. Докопавшись до него в процессе игры, участник может оставить самородки себе и закончить раунд.
Расширение «Гномы-вредители 2»
Saboteur 2 увеличивает возможности базовой игры и делает ее командной. Теперь золотоискатели принадлежат к одному из двух кланов: синему или зеленому. В дополнении появляются и новые роли. Для этой версии игры «Гномы-вредители» инструкция несколько отличается. Некоторые гномы теперь работают в одиночку.
«Геолога» интересуют только кристаллы в тоннелях, за которые он получает самородки. Чем их больше, тем лучше. «Геологи» не участвуют в общем розыгрыше, потому выигрывают за свой счет.
«Делец» побеждает всегда, независимо от того, выигрывают добропорядочные гномы или вредители. Он получает на два самородка меньше, чем победившая сторона.
Саботеры, как обычно, стараются испортить тоннель, увести его в сторону или обрушить. Если карты в колоде закончились, а золото добропорядочными гномами не найдено, они получают свое сокровище.
Карты в дополнении помечены цифрой «2».
Если побеждают пятеро – они получают по одному самородку, если четверо – по 2 шт., трое – по 3 шт., двое – по 4 шт. Единственный победитель получает 5 сокровищ. В игре появляются новые варианты тоннелей с двойными изгибами, лестницами и мостами, что позволяет создавать очень необычные ходы. Но достичь цели становится все труднее.
Дополнительные карты действий добавляют веселья за столом. В расширенной версии появляется возможность обмениваться ролями и картами с другим игроком, посадить кого-то в ловушку, лишив возможности играть или подсмотреть роль другого гномика. Используя карту «Вора», игрок может в конце раунда украсть золото у другого игрока. Вором способен стать как добропорядочный гном, так и вредитель. Но действие карты можно отменить, если у вас есть действие «Руки прочь».
Мнение эксперта
Степаненко Дмитрий Юрьевич
Продавец в магазине настольных игр
Расширение предлагает массу дополнительных развлечений, особенно для больших компаний, и настоятельно рекомендуется тем, кто уже наигрался в базовую версию и жаждет неожиданностей.
Новая игра: «Гномы-вредители: Древние шахты»
«Саботер» не сразу нашел признание у любителей настолок, но постепенно набирал популярность, благодаря своим простым правилам, необычной механике и веселью в процессе. Но кому-то, возможно, не хватало игрового поля. Этого недостатка лишена настольная игра «Гномы-вредители: Древние шахты». Она входит в серию игр «Саботер», но мало напоминает оригинал. Теперь за золото борются два враждующих клана, а гномы делятся на честных и жадных.
Игру можно рассматривать и вне серии, как самостоятельную стратегию.
В конце раунда честные объединяют найденные сокровища в рамках своего клана, а жадные забирают себе все добытое. Хотя прокладывание тоннелей и поиск золота напоминают классический Saboteur, настольная игра под тем же именем скорее создана по мотивам оригинала.
Ее уже сложно назвать продолжением серии. Но для тех, кто интересуется гномами, такой вариант станет отличным подарком. Если сомневаетесь в выборе, посмотрите обзор на «Древние шахты». Тогда станет понятно, интересен ли вам такой формат.
Настольная игра «Гномы-вредители: Дуэль»
По словам автора серии, дуэльная версия «Саботера» создавалась для одного игрока, хотя в итоге ее позиционируют как вариант для двух участников.
Но, если игра «Гномы-вредители» настольная, как играть в такой, урезанный вариант? По сути, они практически не отличаются внешне.
Карты тоннелей очень похожи, правила тоже. Нет только основной интриги оригинальной версии: кто же окажется вредителем?
«Гномы-вредители» – игра, описание которой не занимает много времени. Она идеальна для детских праздников, в качестве подарка фанатам «Властелина колец» и подходит для больших компаний, где любят стратегии и веселье.
Вопросы и ответы
Туннели нужно строить только по направлению к карте самородка?
Нет, туннели можно строить с разных концов, так, чтобы они дополняли друг друга.
Если игрок в свой ход не взял из колоды карты, а спустя некоторое время это обнаружилось, как поступить?
В свой следующий ход добрать необходимое количество карт в руку.
Если в туннеле есть обвал, можно выкладывать карты лестницы в обход, или лестница уже должна быть в туннеле?
Можно выкладывать карты с лестницей в обход.
Если перед игроком лежит карта вредительства и он добрал ремонтную карту из колоды, он может разыграть её сразу, или ждать следующего хода?
Он должен ждать следующего хода.
Награды
Отзывы покупателей про Гномы вредители – восторженные. И это не зря. Азарт и стратегическое мышление, которое нужно задействовать, в процессе пути к финишу, вознаграждается настоящим сокровищем. Это не только карточки с золотом, но и радость от совместно проведенного времени с родными и близкими.
Взрослые пользователи отмечают, что при изучении правил не совсем понимают зачем скрывать свою роль в игре про гномов. Но потом, войдя в азарт делились впечатлениями о том какие многоходовые стратегии можно строить пребывая в разных ипостасях. Также игроки подчеркивают непредвиденное развитие событий и разветвлений сюжетной линии, что захватывает еще больше всех участников без исключения.
Какие же они чудесные, эти Гномы-вредители!
Мне приходилось очень много раз объяснять правила Гномов-вредителей, и у меня никогда не было проблем с доведением сути игры до игроков.
Вот уже 4 года я играю в Гномов-вредителей и нахожу эту игру потрясающе реиграбельной и привлекательной. В чем же ее плюсы?
Конечно, Гномов-вредителей нельзя назвать идеальной игрой. Как и у любой другой игры, у нее есть свои минусы, о которых я смело вам расскажу:
• Курьерская доставка — 179 руб, бесплатно по Москве и СПб от 7000 рублей. • Доставка по России: пункты выдачи и постаматы от 249 руб. По Москве, Моск. области и СПб до 25 октября — от 99 руб. , свыше 7000 руб. бесплатно. Подробности на странице акции.
В шахте появились гномы-вредители! Чтобы первыми добраться до золота, они готовы ломать инструмент, разрушать туннели, строить ловушки. Кто же из игроков честный гном, а кто – вредитель? Дополнение к игре Saboteur 2 в комплекте! А это значит: специальные персонажи, дополнительные карты туннелей, новый простор для хитрых планов, возможность играть командами и пригласить к участию до 12 друзей!
Наличие для доставки:
| Вид доставки | Наличие |
|---|---|
| Почтой России (5–14 дней) | Есть В КОРЗИНУ |
| В постаматы (1–3 дня) | Есть В КОРЗИНУ |
| Курьером по Москве | Есть В КОРЗИНУ |
| Курьером по Санкт-Петербургу | Есть В КОРЗИНУ |
Наличие в магазинах в Москве (самовывоз):
| Адрес магазина | Наличие |
|---|---|
| Белорусская | Есть В КОРЗИНУ |
| Новокузнецкая | Есть В КОРЗИНУ |
| Цветной бульвар | Мало В КОРЗИНУ |
| Чкаловская | Есть В КОРЗИНУ |
Наличие в магазинах в Санкт-Петербурге (самовывоз):
| Адрес магазина | Наличие |
|---|---|
| Гостиный двор | Есть В КОРЗИНУ |
| Комендантский проспект | Есть В КОРЗИНУ |
Статьи
Компоненты настольной игры Гномы-вредители Делюкс Что объединяет всех гномов? Маленький рост? Длинные бороды? Несомненно. Но главное – это любовь к золоту! Итак, вы – гном, а значит, энергично прокладываете туннель в поисках золотой жилы. Рядом стучат кирки других гномов. Судя по всему, золото уже где-то рядом. но вдруг! Взмах кирки, звон, и туннель погружается во тьму. Кто-то разбил лампу . и сделал это специально! Значит, в шахте появились гномы-вредители! Чтобы первыми добраться до золота, они готовы ломать инструмент, разрушать туннели, строить ловушки. Кто же из игроков честный гном, а кто – вредитель? Остаётся только догадываться, ведь ради золота гномы готовы на всё!
Игроки будут добывать золото в нелёгкой борьбе в течение трёх раундов, и всякий раз роли гномов будут распределяться заново, так что вредителем сможет побывать каждый золотоискатель. Игра Гномы-вредители с дополнением Делюкс полна интриг и даже коварства, она не на шутку захватывает участников. Несложные правила, быстрая партия, возможность играть большой компанией и, главное, – дополнение к игре Saboteur 2 в комплекте! А это значит: специальные персонажи, дополнительные карты туннелей, новый простор для хитрых планов, возможность играть вдвоём, командами и пригласить в игру до 12 друзей!
- 2006 — Games Magazine Games 100, номинация «Семейная игра» (США)
- 2004 — Номинант Japan Boardgame Prize в категории «Лучшая зарубежная игра для новичков»
В состав настольной игры Гномы-вредители Делюкс входят: 176 карт, 32 жетона, правила игры. Также можно скачать поле для игры.
Эта подарочная версия игры в металлическом сундучке, с картами приятной текстуры «под лён»!
Удачи на пути к золоту!
К своему празднику игра принарядилась – аккуратная жестяная коробочка, похожая на настоящий ларец с сокровищами, скрывает 110 карт базовой игры Саботёры, а также дополнение Saboteur2.
Текст песни[]
| Оригинал | Дословный перевод |
|---|---|
|
Far over the misty mountains cold |
Далеко за туманные холодные горы, |
| Перевод И. Комаровой | |
|
За синие горы, за белый туман |
В адаптациях[]
2012: Хоббит: Нежданное путешествие:
Модифицированная версия песни, которую поют Ричард Армитэдж и другие гномы, звучит во время их пребывания в Бэг Энде.
Far over the misty mountains cold
To dungeons deep and caverns old
We must away, ere break of day
To find our long-forgotten gold.
The pines were roaring on the height,
The winds were moaning in the night.
The fire was red, it flaming spread;
The trees like torches blazed with light.
Нейл Финн также поёт вариацию песни под названием «Песня Одинокой Горы» в финальных титрах фильма.
В советском телеспектакле «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита» 1985 года звучит сокращенная версия песни, состоящая из пяти куплетов.
